actually, I am an introvert

 คุณเป็นคนอินโทรเวิร์ตหรือไม่ วันนี้เป็นวันคนอินโทรเวิร์ตโลกด้วย

หนังสือเรื่อง "actually, I am an introvert" ที่จริงแล้ว ฉันเป็นคนเก็บตัวนะ เหมาะมากกับคนที่กำลังค้นหาตัวเองว่าจริง ๆ แล้วตัวฉัน หรือคนใกล้ตัวฉันเป็นคนเก็บตัวไหม

ประเด็นคือคนอินโทรเวิร์ต ไม่ใช่คนต้านสังคม ไม่ใช่คนผิดปกติ แต่เขาเป็นคนที่ต้องใช้พลังงานและประสาทสัมผัสสูงมากเวลาต้องพบปะ ติดต่อผู้คน ยิ่งกับการพบปะหลายคน แทบจะหมดพลังเลย ไม่ใช่ว่าเข้าหาคนไม่เป็นหรือไม่มีทักษะนะครับ ต้องแยกกัน

หนังสือเล่มนี้จะมีบททดสอบให้ทำ มีวิธีการสังเกตว่าฉันเป็นอินโทรเวิร์ตไหม ในรูปแบบของสถานการณ์ต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันแล้วอธิบายว่า แบบใดที่เรียกว่าอินโทรเวิร์ต และเมื่อคุณทราบว่าตัวคุณหรือคนที่คุณอยู่ด้วย เป็นคนอินโทรเวิร์ต หนังสือจะช่วยแนะนำวิธีการจัดการตัวเอง วิธีการจัดการอารมณ์และทักษาตัวเอง เวลาเข้าสู่คนหมู่มาก

คนอินโทรเวิร์ตเอง ก็ได้รู้จักตัวเอง และมีวิธีที่ดีในการอยู่ร่วมกับคนอื่น
คนที่ต้องอยู่หรือทำงานกับคนอินโทรเวิร์ต ก็จะได้เข้าใจและทำงานร่วมกันได้

หนังสือแต่งโดย นัมอินซุก แปลโดยสาริญา แซ่ตั้ง สำนักพิมพ์ Bibli หนา 267หน้า ราคาปก 329 บาท ปกสีสวย สะดุดตามาก ใครที่สงสัยตัวเอง ไปซื้อหามาอ่านได้

"เราเก็บตัวไหมเธอลองอ่านดู
ถ้าอยากชัวร์อยากรู้ก็มาห้องเรา"

แว่นตาอันแรก ๆ ของโลก

 เอาภาพแว่นตาอันแรก ๆ ของโลกมาให้ดู สมัยปลายศตวรรษที่ 13 ประมาณปี 1284

โดยนักประดิษฐ์ชาวอิตาลี Salvino D'Armate. ใช้เลนส์นูน น่าจะทำมาแก้ไขปัญหาสายตายาว แต่ค้นไม่พบครับ ว่าใช้วัสดุอะไร

รู้แต่คนใส่แว่นมักจะมีเสน่ห์เหลือเกิน ไม่ต้องมาเขิน ฉันพูดจริง ๆ

wax in ventricle

 wax in ventricle (อย่าลืมทำ post-test)​

ทุกคนคงทราบดีว่าสุดยอดมนุษย์อัจฉริยะ ลีโอนาโด ดา วินชี ได้ศึกษาและวาดภาพกายวิภาคของมนุษย์จากการศึกษาคนจริง ศพจริง ผ่าเอง แถมวาดรายละเอียดได้ไม่แพ้ภาพถ่ายในยุคปัจจุบัน

ภาพที่มีชื่อเสียงมากคือ ภาพวาดทารกที่ยังอยู่ในมดลูก บ่งบอกถึงโครงสร้างที่ยึดโยงทารกกับแม่ ไม่ว่าจะเป็นรก สายสะดือ หรือแม้แต่ umbilical vessel ในสายสะดือ

อีกหนึ่งที่ดาวินชีใช้ศึกษากายวิภาคของสมองมนุษย์ คือ เขาใช้ศพคนที่เพิ่งตาย (ขั้นตอนนี้ในยุคนั้นถือว่าเสี่ยงมาก เพราะมันผิดกฎหมาย)ใช้อุปกรณ์เจาะกะโหลก สกัดออกเป็นชิ้น จนเผยให้เห็นเยื่อหุ้มสมอง และเนื้อสมอง ในตำแหน่งที่มันอยู่เดิม

แถมเขายังเป็นคนแรกที่ใช้เข็มฉีดเอาขึ้ผึ้ง เข้าไปในโพรงสมอง (ventricles)เพื่อศึกษากายวิภาคและโครงสร้าวของมัน ทำมาเป็นแบบจำลอง ได้อย่างเหลือเชื่อ อย่าลืมว่าเวลานั้นคือต้นศตวรรษที่ 16 นะครับ

นำภาพวาดโพรงสมองต้นฉบับของดาวินชีมาให้ดูกัน

คำถาม ลีโอนาโด ดาวินชี เป็นหัวหน้าองค์กรใด และปรากฏในนิยายชื่ออะไร ผู้ใดแต่ง (คำถามโคตรเข้ากับเนื้อหาจริง ๆ)

อ่านทั้งต้นฉบับและแปลไทย

 มีหนังสือไม่กี่เล่ม ที่ผมซื้อมาอ่านทั้งต้นฉบับและแปลไทย

เล่มนี้ผมซื้อต้นฉบับจากคิโนะสองสามปีก่อน และอ่านจบด้วยความยากลำบาก เนื่องจากมีภาษาการเมือง ภาษาสายลับ

พอหนังสือไทยแปลออกมา ก็เลยซื้ออ่านว่า เราเข้าใจความหมายถูกต้องหรือไม่

ความรู้สึกที่ได้คือ เราเข้าถึงความหมายและพล็อตเรื่องได้ดี เมื่อเราอ่านต้นฉบับ แต่ว่าเราตื่นเต้นและสนุกกว่าเมื่ออ่านฉบับแปล

(หรือหนังสือเป็นประเภทไม่เน้นอารมณ์ ไม่เหมือนหนังสืออ่านเป็นปี ที่เน้นความสวยงามและภาษาเช่น out of africa และ walden)

ปีนี้จะพยายามอ่านต้นฉบับมากขึ้น ผมอ่าน นักล่าเงามรณะ (sniper elite:one way trip)​ฉบับแปลแล้วติดใจ แต่เขาแปลเล่มเดียวในซีรี่ส์ จึงไปกดอีบุ๊กมาจาก kindle ในชุดนี้มาอีกเล่ม

และพยายามอ่านแบบรับรู้ความตื่นเต้น อารมณ์ เสพความสนุกจากภาษา มากกว่าใจความและสรุป (เลิกอ่านแบบอ่านตำรานั่นเอง)

หนังสือที่ซื้อมาช่วงสิ้นปี ได้ลดหย่อนภาษีจนเต็มจำนวน เริ่มทำงานแล้ว

#อ่านโหดเพราะโกรธโควิด

ชีวิตของประเทศ

 สองเล่มแรกของปีครับ

นิยายอิงประวัติศาสตร์ของ อ.วิษณุ เครืองาม

ผมไม่ได้สนใจบทบาทของ อ.วิษณุ ในแง่การเมือง แต่สนใจและนับถือในแง่ข้อมูลเชิงประวัติศาสตร์ร่วมสมัย เอามาแต่งเป็นนิยายที่บอกเล่าเรื่องราวได้น่าสนใจและน่าติดตาม

ภาษาที่ใช้ในนิยายคือจุดเด่น เพราะใช้ภาษาในยุคนั้น สองเล่มเล่มละประมาณ 500 หน้า

หลังจากอินกับนิยาย "ข้ามสมุทร" มาแล้ว สองเล่มนี้น่าจะมอบความบันเทิงเชิงประวัติศาสตร์ได้อย่างดี

ตอนนี้น่าจะหาได้แต่ในเว็บมติชน หรือเว็บร้านหนังสืือ ไม่มีวางหน้าร้านแล้วครับ

ใครมีหนังสือเล่มแรกของปี ลงภาพมาให้ดูกันครับ