อายุรศาสตร์ ง่ายนิดเดียว: medical terminology & anatomy for coding

รีวิวหนังสือ "medical terminology & anatomy for coding" ขอบคุณร้าน Meditext ซื้อตำราแพทย์เป็นเรื่องง่ายๆ ที่ให้หนังสือมารีวิวตามจริงครับ

หนังสืออธิบายศัพท์พื้นฐานทางการแพทย์และสาธารณสุข อธิบายเรื่องคำต่าง ๆ ที่ใช้ในวิชาแพทย์และสาธารณสุขว่ามีที่มาอย่างไร ใช้อย่างไร เข้าใจได้อย่างไร ทั้งพื้นฐานภาษาอังกฤษ ภาษาละติน ที่สามารถเข้าใจได้ง่ายและเป็นฐานในการต่อยอดได้อีก

สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ จะต้องพบเจอศัพท์เฉพาะทางและศัพท์เทคนิคมากมายตั้งแต่ระดับพื้นฐานจนถึงระดับขั้นสูง หรือผุ้คนที่ต้องมาเกี่ยวข้องกับสาขาอาชีพนี้ อย่างเช่นที่ระบุไว้ในปกเช่น coder ผู้ให้รหัสโรคและหัตถการทางการแพทย์  หรือนักข้อมูลและสถิติที่ต้องมาข้องเกี่ยวกับข้อมูลสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ

เช่น bursectomy มาจาก burs/o คือ bursa มาเชื่อมกับ suffix คำว่า --ectomy ที่แปลว่า cutting out แปลว่า cutting out part or all of a bursa คือตัดถุงน้ำข้อนั่นเอง

หรืออธิบายการระบุตำแหน่งร่างกายทางการแพทย์ เช่น adduction คือท่าทางแบบใด dorsiflexion งอแบบใด ตำแหน่ง proximal, distal แยกอย่างไร  แกนร่างกาย saggital, coronal, transverse เป็นอย่างไร

สิ่งที่หนังสือเล่มนี้ต่างจากพจนานุกรมทางการแพทย์คือ ไม่เพียงแค่อธิบายหรือแปลความหมายเท่านั้น ยังบอกคำอ่าน ที่มา จัดกลุ่มคำที่เกี่ยวเนื่องกัน ในระบบอวัยวะเดียวกัน เช่น รวบรวมคำเกี่ยวกับอาการของระบบสืบพันธุ์เพศหญิงเช่น อธิบายความหมาย ที่มาและคำจำกัดความของ amenorrhea, cervical intraepithelial neoplasia (CIN), cystocele, dysfunctional uterine bleeding (DUB), dysmenorrhea

และในแต่ละระบบจะได้เรียนรู้กายวิภาคและชื่อต่าง ๆ ที่ใช้ทางการแพทย์มาอธิบายเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่าย เช่นในระบบไหลเวียน จะอธิบายคำว่า stroke volume ว่าคือ ปริมาณเลือดที่ถูกบีบออกจากหัวใจห้องล่างซ้าย และอธิบายว่า เปอร์เซ็นต์ของเลือดจากหัวใจห้องล่างซ้ายที่บีบออกไปเทียบกับปริมาณที่บรรจุเข้ามาก่อนบีบ เราเรียกว่า ejection fraction 

ให้อารมณ์เหมือนอ่านสารานุกรมเรื่องทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานที่มีคำศัพท์ ความเข้าใจ คำจำกัดความ ที่เราสามารถนำไปใช้ต่อยอดในวิชาที่เราทำงานอยู่ได้ มีคำอธิบายเรื่องพื้นฐานในระบบแต่ละระบบแบบง่าย ๆ ให้เป็นไอเดีย (แต่เท่าที่อ่านสามารถเอาไปสอบได้ง่าย ๆ เลยนะ) มีภาพประกอบ มีแผนภูมิที่เข้าใจง่าย  ประเด็นอยู่ที่ความเข้าใจที่ง่ายแต่ได้มาตรฐานของคำจำกัดความทางการแพทย์ มีประโยชน์อย่างมากกับคนที่จะต้องมาเกี่ยวข้องกับงานในสาขานี้ แต่ไม่ได้เรียนมาโดยตรงและต้องการ wrap up ในเรื่องนั้นแบบเร็ว ๆ 

ความพิเศษอีกอย่างของเล่มนี้ คือ ออกแบบมาเพื่อ coder ผู้ให้รหัสรักษาทางการแพทย์ด้วย จะมีรหัสโรคตามมาตรฐาน ICD-10 ในตอนต้นของเนื้อหาในแต่ละบทอีกด้วย ทำให้เวลาค้นคำจะได้รหัส ICD-10 ไปด้วย มีกรอบ CPT alert เพื่อเตือนข้อควรระวังในการให้รหัส

นอกจากบุคคลนอกวงการสาธารณสุขที่น่าจะได้ประโยชน์จากเล่มนี้แล้ว  น้อง ๆ ที่เพิ่งเข้ามาศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพทุกคน สามารถอ่านเล่มนี้เหมือนเป็น introduction ของวิชาสาขาสุขภาพได้ สอนศัพท์และคำจำกัดความ มองภาพรวมของร่างกายแต่ละระบบ ทำให้เราสามารถเข้าใจบทเรียนในอนาคตได้

หนังสือพิมพ์ด้วยกระดาษอาร์ตมัน สีสันสดใส มีกรอบข้อความ มีการแบ่งรูปแบบที่อ่านง่าย เน้นคำศัพท์พื้นฐานให้เรียนรู้ในส่วนทุกหน้าให้เราได้เข้าใจ ไม่ต้องพลิกไปพลิกมา (ใครต้องการรู้ภาษาละตินจะดีมาก) แบ่งครบในร่างกายทุกระบบทั้งกายวิภาคและสรีรวิทยา  มีแบบฝึกหัดท้ายบทด้วย  รวมความหนา 800 หน้า เล่มเย็บกาว อย่าเปิดแล้วถือครึ่งเล่ม มันจะขาดง่าย 

หนังสือโดย Betsy J. Shiland  สำนักพิมพ์ Elsevier เล่มฉบับปรับปรุงพิมพ์ครั้งที่ 4 ราคาร้าน Meditext 2990  บาทครับ  ในเล่มแถมรหัสสำหรับเข้า Student Resources on Evolve อีกด้วยครับ ใครสนใจก็ติดต่อหน้าเพจร้าน หรือช็อปปี้ ลาซาด้าของร้านได้ครับ